Este es un libro de itinerarios posibles por la ciudad de Girona, que debe tanto a los trayectos establecidos por la tradición como al azaroso callejeo que propician los recuerdos. Una ciudad es, en el fondo, la suma de los pasos erráticos que conforma cada visitante mientras pasea. Ser oriundo o forastero no altera sustancialmente la certeza de que cualquier paisaje, incluso los que se sustentan en formas tan establecidas como los cascos históricos, solo cobra vida con la experiencia de estar en él.

Vous tenez entre les mains un livre d?itine?raires possibles dans Ge?rone.
Il doit tout autant aux trajets e?tablis par la tradition qu?aux fla?neries inopine?es sous tendues par les souvenirs. Dans le fond, qu?est-ce qu?une ville sinon la somme des pas erratiques que chaque visiteur cre?e quand il s?y prome?ne ? Que l?on en soit originaire ou e?tranger, cela ne change pas grand chose a? la certitude que n?importe quel paysage, me?me ceux qui s?appuient sur des formes aussi e?tablies que les quartiers historiques, ne prend vie que lorsqu?on le parcourt.