Aquest és un llibre d itineraris possibles per la ciutat de Girona, que deu tant als trajectes establerts per la tradició com a l'atzarós vagareig que propicien els records. Una ciutat és, en el fons, la suma dels passos erràtics que conforma cada visitant mentre hi passeja. Ser-ne oriünd o foraster no altera substancialment la certesa que qualsevol paisatge, fins i tot els que se sustenten en formes tan fixades com els nuclis històrics, només cobra vida amb l experiència de ser-hi.

This is a book of possible itineraries around the city of Girona, which owes as much to the paths forged by traditions as it does to the random meanderings triggered by memories. When all is said and done, a city is the sum total of the wandering passions that shapes each visitor as they walk. Whether you are a local or an incomer, this does not substantially alter the certainty that any landscape -even the ones that are under- pinned by such well-established forms as historic centres -only comes to life through the experience of being there.