Amédée Ponceau no estaba interesado en el "temps dépasée" de la historia sino en el presente que tenía ante sus ojos en la Francia y en la Europa, del este y del oeste, inmediatamente posterior a la II Guerra Mundial y, sobre todo, en el fenómeno político permanente de la tiranía, «una vieja tradición, una tradición constante» que no debía quedar oculta y amparada bajo otros nombres. En su texto inacabado, persigue romper con la «timidez» y el «error» de la ciencia política de su época, de cualquier época, incluida la nuestra, con que las ciencias sociales, la prensa o la sociedad se enfrenta al más grave y peligroso de los males de la vida civilizada: el sometimiento a la servidumbre de todos por unos pocos.

La "Colección Pensamiento Libre" de Byron Books presenta obras que en el momento de su publicación han expresado una vocación clara de superar o no adherirse a los dogmas del conocimiento establecidos y cuyo valor para hacer crecer el sentido de la libertad y la justicia social se ha probado con el paso del tiempo. La adscripción, sea temporal, sea a corrientes intelectuales, sea a un género literario, es indiferente: racionalismo, liberalismo, libertarismo, socialismo o conservadurismo; clásicos grecorromanos, literatura religiosa, filosófica, moral o jurídica, política, narrativa o poesía, etc. Lo determinante para su inclusión en esta selección ha sido su aportación a la construcción de la «Modernidad» definida con un significado preciso a través de la leyenda francesa "Liberté, Égalité, Fraternité".