Intermediate Sex de Edward Carpentier ofrece rasgos absolutamente fascinantes para la comprensión de los derechos y libertades de los colectivos LGTBI+. Es un escrito pionero que abandera la lucha contra todas las desigualdades sociales y legales vinculadas a las diferencias de género. Escrito y publicado en el contexto británico de la puritana sociedad victoriana, propone todo un programa político, ético y social revolucionario de su sistema moral, social, legal y educativo, en esta cuestión. La homosexualidad, y cualquier otra forma de afectividad sexual intermedia, es para E. Carpenter una parte constitutiva de su individualidad natural, y solo por esta razón, debe ser salvaguardada como derecho fundamental individual, en lugar de ser categorizada como algo moralmente nocivo. Una lectura fundamental para este s. XXI tan repleto de paradojas y signos reaccionarios.

La Colección Pensamiento Libre de Byron Books presenta obras que en el momento de su publicación han expresado una vocación clara de superar o no adherirse a los dogmas del conocimiento establecidos y cuyo valor para hacer crecer el sentido de la libertad y la justicia social se ha probado con el paso del tiempo. La adscripción, sea temporal, sea a corrientes intelectuales, sea a un género literario, es indiferente: racionalismo, liberalismo, libertarismo, socialismo o conservadurismo; clásicos grecorromanos, literatura religiosa, filosófica, moral o jurídica, política, narrativa o poesía, etc. Lo determinante para su inclusión en esta selección ha sido su aportación a la construcción de la «Modernidad» definida con un significado preciso a través de la leyenda francesa Liberté, Égalité, Fraternité.