Detección y tratamiento de errores y erratas: un diagnóstico para el siglo XXI
Editorial DYKINSON
Vols recollir-ho a la llibreria?
Espanya peninsular
- Editorial DYKINSON
- ISBN13 9788413779324
- ISBN10 8413779324
- Tipus Llibre
- Pàgines 209
- Any Edició 2022
- Idioma Castellà
- Encuadernació Rústica
Seccions
Teoria LiteràriaDetección y tratamiento de errores y erratas: un diagnóstico para el siglo XXI
Editorial DYKINSON
Vols recollir-ho a la llibreria?
Espanya peninsular
Detalls del llibre
"Los errores textuales tienen una importancia capital. Sea cual sea la naturaleza de la obra, repercuten negativamente en la forma, el fondo o la recepción de la misma. La cuestión presenta grandes retos en el momento histórico actual, debido a la transición acelerada (y, a menudo, descuidada) de los textos impresos a los textos digitales. El tratamiento de las erratas es clave en ámbitos tan exigentes como el lexicográfico. Las obras se consideran cada vez más impermanentes, lo que a veces conlleva una cierta desatención al cuidado de las erratas. Este hecho es aún más visible en el mundo de la edición digital, la traducción y la posedición, donde se aprecian distintos grados de tolerancia a la incorrección formal. De acuerdo con este diagnóstico, el principal objetivo de esta monografía es, por un lado, presentar una compilación de estudios interdisciplinares que ayuden a paliar las carencias existentes en el ámbito académico en cuanto al tratamiento de los errores y las erratas.