No resulta fácil que todos y cada uno de los discos de una banda, tanto de estudio como en directo, lleguen a los Top 10 en el Reino Unido y triunfen en más de veinticinco países; pero aún tiene más mérito si esa banda es de heavy metal, la oveja negra del rock...

Desde sus comienzos, Iron Maiden se ha labrado con creces su condición de banda mítica con una fórmula tan sencilla como eficaz: compromiso total con su música, sin atenerse a las modas ni hacer concesiones. Además, los británicos han sabido aunar calidad y potencia musical en el estudio con esas espectaculares giras maratonianas que les han mantenido en estrecho contacto con su público.

Pese a diversos cambios en su formación, la fuerza y la energía del sonido Maiden, aquel con el que reinventaron el heavy metal en los ochenta, han sido una constante en su trayectoria. Este primer volumen de canciones de Iron Maiden recoge las letras originales y su traducción al castellano de los seis primeros elepés, publicados entre 1980 y 1986. El segundo volumen en el número 245.