Aquest llibre aplega alguns textos procedents de conferències i articles de l'autor sobre diversos aspectes de la tradició cristiana oriental. A part dos de temes de caire més històric: entorn del triomf de la veneració de les icones i sobre sant Gregori Palamàs i la tradició hesicasta, la resta vol presentar algunes visions o aspectes propis del cristianisme oriental, sobretot en la celebració litúrgica, que és la font de la teologia i de l'espiritualitat de l'Església oriental; per això el llibre ofereix la traducció de diversos textos litúrgics. I, com a inici de tot, fa una mirada a Jerusalem, mare de totes els Esglésies. El llibre s'honora amb una carta de presentació de Sa Santedat Bartomeu I, Arquebisbe de Constantinoble i Patriarca Ecumènic.

Sebastià Janeras i Vilaró (Barcelona 1931) és doctor en ciències eclesiàstiques orientals i llicenciat en filologia clàssica. Ha ensenyat litúrgies orientals al Pontificio Istituto Liturgico Anselmiano i a la Pontificia Università Gregoriana de Roma i a la Facultat de Teologia de Catalunya, i història de les Esglésies orientals als Instituts Superiors de Ciències Religioses de Barcelona i de Vic. Entre les seves publicacions destaquen: Le Vendredi-Saint dans la tradition liturgique byzantine (Roma 1988), Les Esglésies Orientals. Història, tradició espiritual i visió ecumènica (Pagès, Lleida 2011) i l?edició i traducció del Pelegrinatge d?Egèria (Fundació Bernat Metge, Barcelona 1986), amb una nova versió: Egèria. Diari d?un pelegrinatge a Terra Santa (CPL, Barcelona 2010). Ha dirigit les col·leccions «Clàssics del Cristianisme» i «Clàssics cristians del segle XX».