Aquest àlbum de poc text (tan sols el necessari per posar-nos en situació) es revela a través de les magnífiques il·lustracions que conviden el lector a descobrir no només la sinceritat de la relació entre les dues amigues sinó les moltes possibilitats que ofereix el món, tantes vegades silenciades per les armes o per unes lleis i polítiques sense sentit. Aquest és el particular homenatge que Jacques Goldstyn va voler fer a la fotoperiodista Anja Niedringhaus, assassinada el 2014 a l Afganistan. Tot i que més que la figura de la fotògrafa es destaca en el llibre la set de coneixement i llibertat que sent Azadah. L autor és un mestre en l art de recrear dures i captivadores realitats submergint-se en el cor dels seus personatges que li donen a les seves històries un aire vibrant i esperançador.

Azadah, una petita nena afganesa, té la sort de conèixer a una fotògrafa alemanya. En el moment en què la seva amiga ha de marxar de tornada a casa, la nena li demana que la porti amb ella, doncs vol descobrir el món, les arts, la literatura..., totes aquelles coses sobre les quals la fotògrafa li ha parlat. Azadah, si es queda al seu país, sap de sobres quin serà el seu futur...