Cervantes y Shakespeare son escritores únicos e irrepetibles. Sus obras siguen vigentes e interpelantes entre nosotros, de una forma especial y con una resonancia global, por el impacto cultural de su legado literario. Son también escritores de hoy, como lo fueron de ayer. Son nuestros contemporáneos. Su excelencia de autores consagrados capaces de crear universos desconocidos, de descubrir otras formas de ser y de hacernos sentir más, les aproxima y relaciona. Sólo Cervantes puede considerarse igual a Shakespeare y sólo éste puede compararse con aquel en genialidad artística, originalidad creativa e influencia literaria; lo que cuanto más les acerca, más les distingue y diferencia.

Cervantes y Shakespeare son escritores únicos e irrepetibles. Sus obras siguen vigentes e interpelantes entre nosotros, de una forma especial y con una resonancia global, por el impacto cultural de su legado literario. Son también escritores de hoy, como lo fueron de ayer. Son nuestros contemporáneos. Su excelencia de autores consagrados capaces de crear universos desconocidos, de descubrir otras formas de ser y de hacernos sentir más, les aproxima y relaciona. Sólo Cervantes puede considerarse igual a Shakespeare y sólo éste puede compararse con aquel en genialidad artística, originalidad creativa e influencia literaria; lo que cuanto más les acerca, más les distingue y diferencia. José Manuel González Fernández de Sevilla es catedrático de literatura inglesa en la Universidad de Alicante. Entre sus libros y ediciones destacan Shakespeare en España (1993), El teatro de William Shakespeare hoy (1993), Shakespeare and Spain (2002), Cervantes y Shakespeare (2006) y Shakespeare, Cervantes and Rabelais (2011).