En Jan passa uns mals moments: s'ha enamorat de la Lídia i s'ha barallat amb el seu millor amic, en Ricard. Aquest fet li fa revifar una antiga recança i decideix posar en ordre la seva vida i enfrontar-se als seus orígens.

En Jan és un noi de disset anys, fill adoptiu d'un matrimoni de Reus que, abans de tenir-lo a ell, havien anat a Romania, por temps després d ela caiguda del dictador Ceausescu, amb la intenció d'adoptar un nen, l'Aurel, cosa que no van aconseguir. Al cap d'uns anys, l'adopta un matrimoni de Barcelona i ara es diu Jordi. Durant unes colònies d'estiu, en Jan descobreix que en Jordi és en realitat l'Aurel, el nen que els seus pares havien intentat adoptar abans que a ell. En Jan no diu res als pares; sent temor pel fet que haguessin volgut adoptar, primer, en Jordi i procura oblidar-ho. En l'actualitat narrativa, a començament del segle XXI, en Jan, que estudia en un institut de Reus, sent la necessitat de tornar a veure en Jordi arran d'una baralla amb en Ricard, un amic que li retreu el seu origen. Li telefona i li demana per trobar-se un dia que amb la classe ha d'anar a Barcelona, al teatre. En Jordi, però, no es presenta a la cita. Al cap d'uns quants dies, en Jordi, vencent la mandra del record d'infantesa, va fins a Reus i, finalment, parla amb en Jan. Els dos amics decideixen que mai no diran res als pares d'en Jan, per no fer-los patir innecessàriament, ja que tots viuen feliços en les seves circumstàncies actuals.

En Jan passa uns mals moments: s'ha enamorat de la Lídia i s'ha barallat amb el seu millor amic, en Ricard i aquest fet li fa revifar una antiga recança i decideix posar en ordre la seva vida i enfrontar-se als seus orígens.