Una pareja de jubilados se instala en la orilla de un río para hacer
un pícnic. Allí recuerdan sus vacaciones en Ardèche en 1973:
el 4L de la familia Faldérault está aparcado frente a su casa y el
portaequipajes, repleto de maletas. Los cuatro niños y su madre
esperan al padre, que está acabando una lámina de cómic.
Cuando lo acaba, toda la familia puede, por fin, empezar su ruta
dirección al sur. El viaje se desarrolla en una atmósfera desenfadada,
hasta que hacen una parada en un rincón bucólico entre
Ligny-le-Châtel y Chablis, un lugar ideal para un pícnic. Por desgracia,
una familia de holandeses ya ha ocupado la zona