La magnífica edición bilingüe de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona del Libre de l´Orde de Cavallería de Ramón Llull, que fue además la primera versión al español, merecía ser reeditada; labor que ha efectuado la Editorial Palas Atenea. En esta nueva edición se incluyen los dos prólogos de 1901, el de José Ramón de Luanco y el del lulista cisterciense Antoni Ramon Pascual, asimismo editor del Libro de la Orden de Caballería del B. Ramón Llull y autor de unas interesantes notas, que también se reproducen. A fin de actualizar la lengua, así como las anotaciones, se ha aportado una nueva traducción, también anotada, a cargo de Julia Butiñá.