Imagina que sólo pudieras abrazar al hombre que amas una vez al año Cerca de Milán, en Villanova, vive desde hace tres generaciones la respetable familia Cantoni, propietaria de la empresa que lleva el mismo nombre. Los Cantoni esconden secretos que han marcado sus vidas y dejado cicatrices que el tiempo no ha curado. A esa familia un día se une Léonie Tardivaux, una joven francesa que se casa con Guido Cantoni, el único nieto del fundador. Léonie se demuestra como una esposa ejemplar. No sólo es una madre atenta, sino que, ante el desinterés de su marido por el negocio familiar, toma las riendas de la empresa y se revela como una gerente con mucho talento capaz de pilotar la empresa con éxito en el hostil mar de la recesión económica. Pero, como todos los Cantoni, también Léonie guarda un secreto: cada año, el 22 de diciembre, lo deja todo y se refugia en un romántico hotel a orillas del lago de Como con un misterioso médico francés. Un único día cada año, durante más de treinta años.