El nuestro es un siglo dominado por el miedo. Medios y gobiernos nos bombardean a diario con imágenes y titulares: nómadas radicales, «estados canalla», yihadistas, armas de destrucción masiva, enemigos declarados de la libertad. Vivimos en un régimen de mitos que no describen ni comprenden la situación actual, engaños monstruosos producidos por una sociedad adicta a los titulares. Ciegos ante la actualidad, la comprensión de las vidas individuales que inauguraron esta cámara de ecos se mantiene en la sombra.

En el verano de 1999, Mohamed Atta defendió una tesis en la que criticaba la imposición del rascacielos occidental en el Medio Oriente y abogaba por el regreso de la Ciudad Oriental Islámica. Tomando esta anécdota como punto de partida, Jarett Kobek construye en ATTA una biografía alucinada de Mohamed Atta que orbita en torno a una pregunta sencilla: ¿Y si el 11S fue más un acto de crítica arquitectónica que de terrorismo religioso? Siguiendo la historia de un joven retraído y de su encuentro con uno de los criminales más perseguidos de la historia moderna, Kobek hace patente la necesidad de una nueva comprensión del terrorismo global.

Acompañada en este volumen por un segundo relato, «El Whitman de Tikrit» —una reconstrucción del último día en libertad de Saddam Hussein— ATTA es una interpelación brutal e implacable a una década de propaganda e intransigencia o?ciales.

«El 11-S tiene muchas lecturas, y una de ellas es la del episodio que disparó una escalada de tensión entre la civilización occidental y la islámica que hoy todavía no sólo no se ha calmado, sino que sigue en aumento (todos los ojos siguen fijos en Siria). Esa es una de las ópticas de análisis utilizadas por el escritor Jarett Kobek en ATTA, una novela publicada en Estados Unidos en 2011 y que –como ocurre con los excelentes guiones de la serie “Homeland”– ha optado por entender los hechos aportando también, con valentía, la visión desde el otro bando. […] Nueva literatura americana que no tiene miedo en ponerse en el lugar del otro –del ‘enemigo’ musulmán– para trazar un perfil psicológico profundo del choque de civilizaciones y desarrollar una manera valiente de encarar el problema de la incomprensión cultural y el odio. Disfrutadlo, merece la pena.» PLAYGROUND MAGAZINE

«El libro es tan alucinado como el personaje. Kobek no escribe con pretensión de reportero ecuánime, pero tampoco con la libertad absoluta de un fabulador. Aunque la mayor parte de los datos responden a la verdad, el novelista tiene el buen sentido de crear al personaje y hacerlo crecer para combatir el dibujo unidireccional que nos han ofrecido. […] Un libro valiente que enfrenta al lector al abismo de un personaje, que cómo él mismo afirma, está condenado a vagar porque “su hogar es su tumba”. Sólo por ese mérito, por dar voz y presencia al mal —las cursivas pretenden mostrar mis dudas sobre la certeza del calificativo—, merece ser leído.» ÁNXEL GROVE, 20 Minutos

«Una forma ideal para poner en tela de juicio todo aquello que pensabas que sabías sobre el terrorismo.» RAÜL DE TENA, Fantastic Plast