Mónica Maragall (Barcelona, 1947-2010), escritora oculta de prosas poéticas, cuentos y poemas, publicó su primer libro en 1992. Con El jardín ausente, cuya nueva edición presenta IN-VERSO, con un prólogo de Xavier Rubert de Ventós, Mónica Maragall nos introduce en un mundo misterioso con una potente hondura lírica, cuyas palabras van transformando la realidad a medida que la dicen, que la evocan, en una formidable alquimia del verbo. En sus páginas destacan la imaginación surreal, pero también la evocación de la niñez, la soledad y angustia de la poeta al reconstruir su mundo, la ternura con que escribe y duda de lo soñado:Querida duda mía, comienza, por ejemplo, uno de los poemas del libro. Un mundo en el que la realidad sólo puede sobrevivir en la imaginación de la poeta, y donde la experiencia de lo vivido se convierte en sueño, pero en sueño escrito, en poema, o como indica Rubert de Ventós en el prólogo: “Pero este mundo no existe, y Mónica Maragall ha de crearlo con palabras”. Es la propia autora, Mónica Maragall, quien nos advierte en la poética que abre El jardín ausente: “Muchas tardes de mi vida han pasado a la página en blanco, adoptando una forma totalmente insospechada, totalmente insólita para mí... Así, la escritura ha sido, para mí, catarsis, juego, arquitectura del corazón, y principalmente misterio”. Albert Tugues