Ja fa temps que n’hi ha molts que saben que, a les boiroses terres escoceses, els fantasmes no viuen només en les llegendes i en els contes de por. Per a la Liadan i els seus amics, molts apareguts formen part del seu món, però no obliden que continuen sent perillosos. I que ser un fantasma no és gens divertit. El que no s’esperaven era trobar-se amb un misteri aparentment impossible de resoldre. Es pot estar viu i ser un fantasma alhora? Un aparegut pot matar de debò una persona? Aviat s’adonaran que, si volen evitar una tragèdia, aquests són els misteris als quals hauran de donar resposta.

Sgàile, paraula gaèlica que significa ‘espectre’ i també ‘reflex’, ens endinsa en un món on els propis fantasmes, els del nostre passat i els de les nostres pors, poden ser tan aterridors com els que ens observen des dels racons misteriosos d’Edimburg.