L'estiu del 2011, Pol Bàrsac es despenja del balcó de casa seva i s'escapa de la policia; volen arrestar-lo per activitats de sabotatge en les manifestacions dels indignats. És així com, amb la idea de passar a França, s'interna a peu en les abruptes muntanyes de l'Alta Garrotxa...

Per un estrany fenomen físic, però, en Pol és transportat a una altra dimensió o a una altra temporalitat, en definitiva a un univers fantàstic ple de magnífiques ciutats encastellades, animals inversemblants i selves frondoses, que curiosament li resulta molt familiar. Per sobreviure en aquest nou món haurà de suplantar la identitat d'un ésser mític, el Kàrvadan, responsable de salvar aquest indret d'una plaga malèfica. La missió el portarà a enfrontar-se als perills i als paranys que tant els homes, que ambicionen el poder, com la natura, plena de paratges paorosos i bèsties de malson, li pararan una vegada i una altra. I també coneixerà la Lia, una princesa que l'acompanyarà en la seva missió i amb la qual viurà una apassionada història d'amor. Tots dos hauran de superar proves molt difícils que canviaran la seva personalitat i que els faran descobrir el valor de la fidelitat, l'amistat, la valentia i la passió.