La passió pel diàleg i l'intercanvi cultural allunyen Lluís Cabrera de qualsevol concepció uniformadora d'Espanya o de Catalunya, i de qualsevol gueto purista. És per això que presentem aquest llibre estrafent la sentència del bisbe Torras i Bages segons la qual "Catalunya serà cristiana o no serà". Nascut a Jaén, Lluís Cabrera es revolta contra l'epítet que el defineix, encara avui, com un "andalús a Catalunya" i es lamenta amargament de l'apropiació que el franquisme va fer d'un cert folklore andalús per imposar-lo sobre la pluralitat cultural. Molts anys després, la democràcia no ha aclarit encara les coses ni ha curat les ferides. Al contrari, continuem atrapats en els mateixos tòpics. Les forces polítiques hegemòniques a Catalunya hi tenen part de responsabilitat, perquè han seguit aquest joc pervers subvencionant farses com la Feria d'Abril a Catalunya, amb un càlcul tàctic, poruc i estret de mires.