El objetivo de este libro es hacer un balance temático sobre la producción y la evolución del hispanismo francés en una época con- creta de la historia de España -los siglos XVI al XVIII- por la que muchos historiadores galos tuvieron y siguen teniendo una especial predilección y atracción.

Igualmente, pretende poner de manifiesto la influencia de la historiografía francesa en la forma de hacer la historia moderna de Espa- ña. Situar dicha producción implica ponerla en relación con el panorama historiográfico francés y su proyección en cuanto a métodos y líneas de investigación.

Todas las colaboraciones aquí reunidas insisten en esta imprescindible contextualización. Tam- poco en este análisis se olvida la situación y el lento proceso de crecimiento e internacio- nalización de la historiografía española. Una realidad incontestable en donde Francia poco a poco dejaría de ser el referente privile- giado. Sin duda, el conocimiento del pasado y del presente del hispanismo francés contri- buirá a orientar con mayores garantías de éxito el futuro de las relaciones entre las historiografías de un lado y otro de los Pirineos.