El Pla de l'Estany és una comarca ben rica en paratges sorprenents i màgics, ben dignes de fer exaltar la imaginació. A més d'un patrimoni natural remarcable, la comarca té un ric llegat històric i cultural, castells, masos fortificats i monuments de gran valor arquitectònic.
L'estany de Banyoles neix com a paisatge literari amb la llegenda, amb la paraula oral, amb la contalla perpetuada de generació en generació. A diferència de la literatura culta, la literatura popular del nostre país no va entrar mai en decadència. Moltes de les llegendes d'aquest llibre són fruit d'un treball de camp i han sortit de nombroses converses amb persones de la comarca.