El lebguaje hebreo moderno y la literatura han jugado un importante papel en configurar la identidad judeo-israelí en el estado de israel. Un breve recorrido histórico revela la nteracción entre literatura y el desarrollo de la identidad nacional.
La moderna literatura hebrea es una literatura inquieta y retadora. Es la tarjeta de identidad cultural de una nación en evolución, que refleja y conforma su memoria cultural y se implica en la condición humana universal.
S.Y. Agnon, A.B. Yrhoshua, A. Kahana-Carmon,Y. Hendel, C. Tammuz, Amos Oz, Ruth Almog, Savyon Liebrecht y Etgar Keret son los autores incluidos en esta antología.