Ruslán Galázov nació en 1940 en Rusia y desde 1991 reside en España. Estas dos circunstancias explican en cierta medida la selección de los textos presentados. Aunque evidentemente las historias narradas no deben asociarse directamente con la persona de su autor, recogen las vivencias de alguien que afronta una etapa de la vida, sea ésta la transición de la adolescencia a la madurez o la integración en una sociedad desconocida.
Los textos recogidos en esta edición debenácontemplarse ádentro de un marco que aúna los aspectos formal, sociocultural y conceptual. La percepción matizada e íntegra de la información conceptual contenida en los relatos requiere un cierto conocimiento de la época en la que se desenvuelven los protagonistas de los mismos.