A partir de la importantíssima i reveladora descoberta d'uns diaris que relaten les trifulgues d'un pistoler anarquista durant la Guerra Civil i el seu posterior exili a Londres, Miquel Mir treu a la llum un dels punts més foscos de la nostra història recent: les atrocitats comeses per alguns militants de la FAI fins l'any 39. Afiliat a la CNT i ferm partidari de la lluita armada, en Josep entra a formar part com a conductor i encarregat d'armament dels grups d'acció directa de la FAI i, quan esclata la guerra, participa en la crema i saqueig d'esglésies i patrimoni civil. A partir de les anècdotes i reflexions transcrites al seu diari, i dels records vívids i punyents d'en Maurici, aleshores un noiet de 14 anys que va viure de primera mà tot el que relaten els diaris, Entre el roig i el negre esdevé una cruíssima i reveladora crònica de la Barcelona en els temps de la Guerra Civil. Miquel Mir, ajudant-se d'un minuciós treball de recerca i d'una extensa documentació, reconstrueix un esgarrifós quadre de violència i espoli, misèria, pistoles i bombes, sobre el qual, sovint, els nostres historiadors han passat de puntetes.

Miquel Mir Serra (Banyoles 1955) va publicar el llibre Sentiments d'una vida, amb el qual va guanyar el Premi Ciutat d'Olot de Poesia el 1978. Ha estat redactor de la Revista de Banyoles i Col.laborador del Diari de Girona i de l'Avui. Fou president comarcal d'Esquerra Republicana de Catalunya i formà part del consell Nacional del partit. D'ençà del 1980 treballa al Museu d'història i a l'Arxiu de la Ciutat de Girona. A més està investigant els fets de violència revolucionària i treballant en la recerca sobre el patrimoni civil i religiós espoliat a la reraguarda republicana durant la Guerra Civil.