»Am liebsten wäre sie weggelaufen. Der Gedanke, daßihnen die Nationalgarde auf den Fersen war, versetzte sie in Schrecken. Ihre Methoden waren nur zu bekannt: Folter, der Vulkankrater. Und sie war eine Frau. Felipe hätte das nicht tun dürfen,einfach so in ihr Haus einzudringen! Vielleicht war ihm nichtsanderes übriggeblieben, trotzdem hatte er kein Recht, sieso in Gefahr zu bringen.« Die junge, attraktive ArchitektinLavinla steht am Beginn ihrer Karriere. Sie hat in Europa studiertund führt nun in der Hauptstadt ihrer lateinamerikanischenHeimat das unbeschwerte und sorgenfreie Leben einer unabhängigenFrau aus der Oberschicht. Ihre Rebellion gegen die bestehendengesellschaftlichen Verhältnisse beschränkt sich aufgelegentliche Proteste gegen ihre allzukonservative Familie. Das ändert sich über Nacht, als sie sich in Felipe,einen Kollegen, verliebt, der mit der Untergrundbewegung des Landeszusammenarbeitet. Während sie anfangs nur zögerlich»Beihilfe« leistet, findet sie bald zu einer eigenständigen,auch von Fellpes Vorstellungen emanzipierten Rolle im Kampf gegenTerror und Unterdrückung. »Neben Ernesto Cardenal«,schreibt die >Abendzeitung