áLos cuentos infantiles de la editorial iraní Shabaviz -ganadora del premio Nuevos Horizontes en la Feria del Libro Infantil de Bolonia 2003- conjugan originalidad yá diversidad en los temas, los estilos narrativos, los lenguajes visuales. Texto e imagen comparten protagonismo en los relatos, que recuperan la entrañable tradición del "había una vez.".

Shahrzad

Shahrzad era la princesa del País de los Cuentos, un lugar donde se contaban miles de historias sorprendentes. Con sus mágicos relatos, más poderosos que cualquier embrujo, la hermosa princesa logró convertir al oscuro monarca del País de la Noche en un caballero enamorado.

Texto: Farideh Khalatbaree / Ilustraciones: Farshid Shafiee

Una cabeza sin sombrero

Había una vez un titiritero calvo que encargó un sombrero, y unos títeres astutos que lo alentaron a pedir al sombrerero otro, y otro, y otro más. Todas las marionetas tuvieron así un sombrero. Pero, ¿y el titiritero? ¿Quién maneja los hilos?
á
Texto: Mohammad Reza Yusefi / Ilustraciones: Rashin Kheirieh

Prisionero de la noche

Al búho le gusta la oscuridad de la noche. No ahorra esfuerzos para quitar del cielo al sol, hasta que lo consigue. Pero descubre que, sin el sol, todos los seres vivos morirán. Entonces encuentra una ingeniosa solución para ver en el cielo sólo la luna y las estrellas.
á
Texto: Mostafa Rahmandoust / Ilustraciones: Alain Bailhache