Cantares de Ise
Editorial EDICIONES HIPERION, S.L.
- Editorial EDICIONES HIPERION, S.L.
- ISBN13 9788475172187
- ISBN10 8475172180
- Tipus Llibre
- Pàgines 176
- Col.lecció Poesía Hiperión #17
- Any Edició 2005
- Idioma Castellà
- Encuadernació Rústica
Cantares de Ise
Editorial EDICIONES HIPERION, S.L.
Assessorament personal
-5% dto en tots els llibres
en llibreries reals.
Vine i deixa't sorprendre!
Detalls del llibre
ANÓNIMO JAPONÉS DEL SIGLO IX
Cantares de Ise (Ise Monogatari) es la obra más famosa de la literatura clásica japonesa. Se difundió anónimamente hacia el año 950 deá nuestra era, aunque su acción se remonta al siglo anterior. Su protagonista, Narijira de Ariuara, soldado, poeta y amante cortesano, fue también autor del diario íntimo, hoy perdido, en que recogió originariamente estos 125 episodios autobiográficos, amorosos en su mayor parte, así como los poemas que le inspiraron. Este diario reelaborado y completado por un autor anónimo un siglo después, forma el texto al que tradicionalmente se ha dado el nombre de Cantares de Ise.
Se trata de una obra de difícil clasificación, ya que es al mismo tiempo la primera historia novelada, la primera narración lírica, la primera épica dramatizada y el primer ensayo sobre el amor y la muerte de la literatura japonesa.
Ilustran esta edición 16 grabados procedentes de la primera impresión japonesa de los Ise Monogatari (Kyoto, 1608), de autor desconocido.
Capítulo 64. Por los resquicios de la persiana
Una vez un hombre amaba a una mujer que no hacía por verlo y hablarle en privado. Él se dijo: "¿En qué va a parar esto?" Y le envió a ella este cantar:
Quisiera ser viento
e ir a tu persiana,
por los resquicios
meterme en tu cuarto
y rozar tu cara.
Ella respondió:
Aunque sea el viento
que nadie lo para,
¿con qué permiso
va a cruzar los huecos
de mi persiana?
- Editorial EDICIONES HIPERION, S.L.
- ISBN13 9788475172187
- ISBN10 8475172180
- Tipus Llibre
- Pàgines 176
- Col.lecció Poesía Hiperión #17
- Any Edició 2005
- Idioma Castellà
- Encuadernació Rústica