Detalls del llibre

La obra alemana de Paul Celan ha sido publicada en español numerosas veces y por distintas editoriales. Su obra rumana, en cambio, permanecía hasta el momento inédita. El presente volumen reúne tres tipos de textos: ocho poemas en verso, otros ocho en prosa y las respuestas a un cuestionario surrealista. Las composiciones poéticas se ofrecen en versión bilingüe rumano-español. Precede a la edición un estudio preliminar del profesor Víctor Ivanovici, con un apartado bibliográfico actualizado.