'Amb l’anim trasbalsat, jo, Otger Guitard, inicio aquesta crònica en l’any de gràcia de 1082, després dels terribles esdeveniments que han fet trontollar la vida del Principat, dels seus comtes i Prínceps, de la seva gent i de mi mateix.' Així comença el relat apassionant d’un dels episodis més importants i menys coneguts de la nostra història: el naixement de Catalunya.

Otger, nascut pocs anys després de l’any mil, s’adona que algú dirigeix el seu destí: tot just quan descobreix que hi ha un misteri en els seus orígens, ha de deixar els que creia els seus pares per continuar la seva formació a Girona i a Ripoll sota la protecció d’Ermessenda de Carcassona.