Según el propio autor, 'la historia que sirve de base a este relato sucedió alrededor del año 1976 en algún lugar de la isla de Santiago. Como fiscal, fui responsable de la acusación de André por el crimen de fraticidio. Muchos años después sentí que el recuerdo de André no me dejaba en paz. Por eso le devuelvo este libro, en el que la realidad se confunde con la ficción'. Usando magistralmente las armas del humor, desde la más fina ironía al sarcasmo más declarado, la obra de Germano Almeida desenmascara la hipocresía reinante en la vida pública y privada de la sociedad cabo-verdiana, que vista a través de su lupa satírica se transforma en un paradigma de cualquier sociedad.