Un carro atrotinat porta cap a Barcelona un jove recluta de la Gironella: el Joan Forredelles. L'acompanya el vell Parés, un individu toix i barroer, amic del seu pare. Mes de juliol de l'any 1909, una xafogor opressiva enrareix l'ambient de la gran ciutat. Els soldats esperen, neguitosos, el moment d'embarcar-se per anar a la guerra del Marroc. El noi Forredelles, innocent i inexpert, contemplarà, astorat, l'inici d'una revolució. Aquest esdeveniment canviarà la seva existència.