El 1910, Santiago Rusi¤ol s?embarca en un transatl?ntic en direcci¢ al?Argentina carregat de teles per vendre i amb la intenci¢ decol·laborar en les representacions de teatre d?Enric Borr?s a BuenosAires. Des de les ribes del Plata, Rusi¤ol descriu l?ebullici¢ del?univers americ? amb la festa de la seva ploma ir.nica i trempada,per. en aquests articles burlescos, que enviava a L?Esquella de laTorratxa, no nom?s fa gala de la seva facilitat per la s?tira, sin¢que tamb? s?hi entreveu una fina capacitat per entendre el rumb queest? prenent el m¢n tot just iniciat el segle XX. Despr?s de ferescala a Brasil, Rusi¤ol aterra a Buenos Aires, on es desenvolupa lamajor part d?un viatge que el dur? a explorar La Pampa i a visitarciutats com Rosario, Tucum n o Montevideo. Aquesta travessia ?s, ambdifer?ncia, la m?s llarga que va emprendre una de les principalsfigures del modernisme i de la qual en va sortir un dels grans relatsde viatge de la literatura catalana.