Un inclasificable libro de alguien que quiere olvidar recordando. Un texto emocionante y perturbador que nos acerca en carne propia a los grandes debates de nuestro tiempo: la revolución, la libertad, el exilio y la guerra.



Jorge Ferrer pasó casi una década en Moscú, como tantos otros hijos de la élite cubana. Pero lo que iban a ser los años de formación y adoctrinamiento en la patria original del comunismo acabaron siendo los de la experiencia de la libertad, la Perestroika de Gorbachov y la caída del Muro de Berlín. Con ese anhelo regresó a Cuba, donde participó en el colectivo Paideia para tratar de sacar la cultura fuera de los rígidos moldes oficiales. El resultado de esa empresa se saldó con su exilio en Barcelona. De esa triple experiencia nace este libro excepcional que, como las matrioskas, contiene varios libros sucesivos.



Entre Rusia y Cuba es la historia de una saga familiar de tres generaciones y de sus contrastantes relaciones con el poder y el desarraigo; es una reflexión sobre el mito de la revolución y su inestable carga de esperanza y destrucción; es un acercamiento profundo al alma rusa y una meditación irónica sobre la idiosincrasia cubana, sobre los fantasmas del pasado y las limitaciones de la historia; es una mirada fresca al debate irresuelto entre memoria y olvido; es un recuento de agravios y también un retablo rebosante de vida.



«De entre las muchas herramientas que necesita quien visite una dictadura con ánimo de escribir sobre ella o, simplemente, de pasar unos días observándola, hay sólo una que resulta imprescindible: el billete de vuelta». Jorge Ferrer

«Escrito con una prosa aguda y desgarrada, Entre Rusia y Cuba relata la vida de tres generaciones de una misma familia: la de Jorge Ferrer. [ ] En sus páginas se despliegan las relaciones entre el poder y el desarraigo; el mito de la revolución y su inestable carga de esperanza y destrucción. Procura un acercamiento al alma rusa y una irónica meditación sobre Cuba, también sobre los fantasmas del pasado y los expulsados de la historia. Toda revolución es la antigua rueda que, siglo tras siglo, aplasta a quienes la ven girar.

"Las revoluciones operan sobre el tiempo: abolen uno e inauguran otro. Son un parto y un funeral, la matrona y el sepulturero". Tanto la revolución rusa como la cubana dejaron mucha gente fuera. En las páginas de este libro, Ferrer divide a los sujetos de una revolución entre los byvshie, la "gente del tiempo pasado", y que el autor identifica con su abuelo; los apparatchiki, como se llama a funcionarios y miembros del poder revolucionario, en los que se ubica el retrato de su padre; y el pioner, un «pionero», que es como llaman en los regímenes comunistas a los niños que ven el futuro; en el caso de Ferrer, el futuro tenía la forma de los cascotes de la Perestroika». Karina Sainz Borgo, ABC Cultural, 13-04-2024