Esta edici¢n re£ne, por primera vez, los siete poemarios de MarinaRomero nunca reeditados y pr cticamente desconocidos para el p£blicoespa¤ol. Publicados desde 1935 hasta 1999, entre Espa¤a, treinta a¤osde exilio en Estados Unidos y veinte de regreso, fueron editados porinstituciones y editoriales dedicadas, ya en su tiempo,espec¡ficamente a rescatar voces marginales como era la suya, en tanto que mujer intelectual y exiliada republicana. Se rescatan as¡ lasexperiencias amorosa y exiliar que atraviesan sus versos desde ladelicadeza m s bella hasta una crudeza desgarradora, a vecessimult neas. Romero traza un doble duelo: por la patria y la amanteperdidas y jam s reencontradas. De la evoluci¢n est?tica de Romeropodemos deducir el principal patr¢n de su ?poca, que va desde laspo?ticas de principios de siglo xx hasta la po?tica propia del exilioy la del regreso a una patria que marca un nuevo estadio para elsujeto: el de exiliado doble, de la Espa¤a que conoci¢ y del pa¡s quela acogi¢ durante tres d?cadas y ahora se abandona.



Rescate de la poes¡a jam s reeditada de una mujer intelectual,republicana y exiliada en Estados Unidos, cargada de sencillez ycomplejidad conceptual, de delicadeza y desgarro.



Marina Romero (Madrid, 1908-2001) fue autora de poes¡a yliteratura infantil. La suya se inscribe en la historia cultural de la mujer moderna espa¤ola de principios de siglo XX, intelectual,feminista, republicana y emancipada, en torno a instituciones como laResidencia de Se¤oritas y una red femenina internacional deintercambios y apoyo. Exiliada en Estados Unidos, fue catedr tica deLiteratura Espa¤ola en Douglass College (New Jersey). All¡ mantuvo sus v¡nculos de juventud con otros exiliados republicanos: mujeres de laResidencia, las familias Garc¡a Lorca, de los R¡os, Zulueta, lospoetas Jorge Guill?n, Pedro Salinas, etc. Regres¢ a Madrid en los a¤os 70 para descubrir, quiz s, que nunca se regresa al sitio del que sefue arrancada.



Luc¡a Cotarelo Esteban es Doctoraen Filolog¡a Espa¤ola por la Universidad Complutense de Madrid yprofesora en la Universitat Aut?noma de Barcelona. Miembro del Grupode Estudios del Exilio Literario (GEXEL), se especializa en lahistoria cultural y la poes¡a del exilio republicano en EstadosUnidos, a la que la experiencia y obra de Marina Romero pertenecen. Aeste respecto, public¢ el volumen Spain in the Hudson. Los poetas delexilio republicano espa¤ol en Estados Unidos (2022). Actualmente,focaliza sus estudios en mujeres intelectuales y artistas exiliadas en el mismo pa¡s.