Dentro de la muy larga tradici¢n de la cuent¡stica china, la corriente del ®relato extraordinario¯ tiene sus or¡genes, al menos, en el siglo IV a. C., momento desde el cual se ha venido cultivando con extremada riqueza. Tratar de describir en poco espacio su extensi¢n y sudiversidad no solo resultar¡a imposible por los muchos relatos que seagrupan bajo esta etiqueta, sino tambi?n por lo multifac?tico de susirradiaciones a otras esferas de la cultura china y de otros pa¡ses,desde la pintura, la ¢pera o la arquitectura a las grandes novelasextensas de las dinast¡as Ming y Ching, la novela de artes marciales,el cine y la novela de terror, la poes¡a o la m£sica. La presenteantolog¡a abarca desde aquellos primeros albores hasta el siglo XVIII, cuando aparece el gran maestro del g?nero: Yuan Mei (1716-1797), porlo que servir  al lector, adem s de como puerta de entrada a lanarrativa fant stica china, como muestra de la vast¡sima y detalladainformaci¢n sociol¢gica, religiosa y etnogr fica que esta contiene.