Si con la publicaci¢n en 1971 de A la sombra del hombre Jane Goodall suscit¢ una oleada de asombro y conmoci¢n, no menosresonancia alcanz¢ casi veinte a¤os despu?s la aparici¢n de Atrav?s de una ventana (1989), obra en la que la primat¢loga dacuenta de las observaciones, incidentes y pautas de comportamiento que tanto ella como su equipo pudieron recopilar a lo largo de casitreinta a¤os de labor con la comunidad de chimpanc?s del ParqueNacional de Gombe Stream, en Tanzania. La obra, ya cl sica, consolid¢definitivamente el cambio en los m?todos de estudio relativos a losgrandes primates, as¡ como la propia consideraci¢n de la comunidadcient¡fica hacia esta especie con la que el ser humano tiene en com£nel 99 por ciento de su ADN. La presente edici¢n incorpora todas lasadiciones que hizo la autora para la definitiva de la obra en 2009, en las que deja constancia no s¢lo de estos cambios, sino tambi?n deldestino posterior de buena parte de los chimpanc?s con los quecomparti¢ aquellos a¤os.