Robert Frost se caracteriza por ser el gran sinecdoquista del sigloXX, un poeta capaz de representar en sus versos un peque¤o suceso que, no obstante, insin£a y permite entrever un s¢lido pensamiento deprofunda relevancia. Sus composiciones, situadas en lo anecd¢tico, m s narrativas que l¡ricas y permeadas por la linealidad de un lenguajeindirecto, lo llevaron a ser el £nico poeta en obtener en cuatroocasiones el Premio Pulitzer.



Publicada en 1916,Intervalo en la monta¤a ?cuyo t¡tulo original, Mountain Interval, hasido objeto de variables traducciones? es una de las obras m srepresentativas de Frost, en tanto el autor comienza aqu¡ a explorarel lenguaje po?tico que lo signific¢ entre sus coet neos. Estelenguaje, marcado por la expresi¢n coloquial, as¡ como por una m?trica innovadora y a la par sencilla, le permiti¢ gestar una poes¡asituacional, plena de im genes poderosas, donde abundan lasrepresentaciones del encuentro entre el yo y la naturaleza del noreste norteamericano. Su escritura adopta la forma de una par bola paraabordar aspectos como el paso del tiempo, la muerte o el librealbedr¡o, incorporando mon¢logos dram ticos y cavilaciones de corteexistencial. Sin duda, Frost sorprendi¢ al mundo con su capacidadpo?tica para descubrir lo extraordinario dentro de lo com£n.