Despu?s de cinco meses de guerra, al llegar la Navidad de 1914,soldados de uno y otro bando se alzaron por encima de sus trincheras y salieron al encuentro del enemigo, desarmados. Sucedi¢ en muchoslugares del Frente Occidental ?desde las proximidades de Nieuport, enel Mar del Norte, hasta Guebwiller, cerca de la frontera Suiza?, sinprevio concierto, espont neamente y al mismo tiempo. Aunque no fue laprimera tregua de Navidad de la historia, nunca antes se hab¡aproducido una como aquella: ®Nunca hab¡a ocurrido nada de la magnitud, la duraci¢n o el potencial de cambio de las cosas como cuando ces¢ el fuego repentinamente en la v¡spera de Navidad de 1914¯ (S.Weintraub).

La Tregua de 1914 es una gran historia de laNavidad que se compone de muchas peque¤as historias de fraternidad ybuena voluntad. Extra¤amente, la Tregua de Navidad nunca ha sidocontada en toda su extraordinaria dimensi¢n. Cientos de testimonios de soldados brit nicos, franceses, belgas y alemanes que cantaron,bebieron, jugaron, intercambiaron objetos y direcciones ?para cuandoterminara la guerra? y hasta se abrazaron, y cientos de fragmentos dediarios de guerra e historias regimentales de uno y otro bando que,sin censura, aunque lac¢nicamente, contaron esos mismos hechos,conforman el material que ha servido a Álvaro N£¤ez para confeccionareste relato.