Kotigorosko, El gigante del guisante, Ivasyk Le¤oso, Pata coja, Lavieja de la nariz de hierro, Se¤or Gat¢n, la gallina Riaba, CabraCabrichosa, son los personajes que pueblan estos cuentos, que en otros tiempos, tiempos de paz, los ni¤os y las ni¤as ucranianas escuchabanen el regazo de sus abuelas. Hoy las familias se han separado y muchos ni¤os ucranianos ya no escuchan estos cuentos maravillosos dondesiempre vence el m s peque¤o, la justicia triunfa y el da¤o se repara. Esperando que un d¡a no muy lejano puedan las abuelas de Ucraniavolver a contar estos cuentos, hemos publicado estos cuentos no solopara los ni¤os que han llegado a nuestro pa¡s buscando un lugarseguro, un hogar, sino tambi?n para que nuestros ni¤os y ni¤as veanque algunos de sus cuentos no son tan diferentes, y que lo queanhelamos todos los seres humanos es lo mismo.