Este volumen es producto de una confluencia de experienciashistoriogr ficas heterog?neas, forjadas en la pr ctica de la historiapol¡tica, la historia religiosa y la historia conceptual desdediversos puntos de la geograf¡a latinoamericana y reunidas en el grupo de trabajo, Religi¢n y pol¡tica, de la red Iberconceptos de historiaconceptual comparada. Ofrece un acercamiento a la forma en que laproducci¢n hist¢rica de campos diferenciados para lo pol¡tico y loreligioso tuvo lugar en el lenguaje y, a trav?s de ?ste, en laspr cticas, instituciones y relaciones pol¡ticas. Est  constituido portextos centrados en trayectorias sem nticas espec¡ficas, estrechamente ligadas entre s¡: civilizaci¢n desde la perspectiva de su relaci¢ncon el cristianismo, el concepto de Iglesia, las voces caridad ymisi¢n, y otras que forman parte de la constelaci¢n sem ntica de lalibertad: soberan¡a, libertad religiosa, fanatismo, tolerancia y eladjetivo laico, adem s de un ep¡logo a prop¢sito del concepto demoral. Asimismo comprende una reflexi¢n te¢rica y metodol¢gica entorno al inter?s de este tipo de enfoque para otras interpretacioneshist¢ricas.

Los diversos cap¡tulos dan cuenta de  mbitosconcretos de conflictividad y de tensiones sociales y pol¡ticasdecisivas de la historia latinoamericana. Adem s, permiten observarc¢mo el lenguaje atestigu¢ y promovi¢ la producci¢n de unadiferenciaci¢n que fue a la vez pol¡tica, social, conceptual. Elconjunto evidencia rasgos sem nticos y ritmos de cambio comunes a laregi¢n, a la vez que permite apreciar los l¡mites de la experienciacom£n, marcados por una pluralidad de historias, de actores y decircunstancias. Convergen as¡ en estas p ginas la historia conceptualy la historia de la secularizaci¢n en una nueva historia de lasdiferenciaciones y solapamientos hist¢ricos producidos en un largosiglo XIX