La edición de esta correspondencia pretende ser una contribución a la historia de la vascología, como parte de la investigación de los legados, así como una contribución a las biografías de Hugo Schuchardt y de Julio de Urquijo. El contenido de esta correspondencia no es sólo de interés para los vascólogos, ya que refleja una serie de puntos de discusión que eran de actualidad en la lingüística general de la época, aunque con una coloración fuertemente vascológica, así como todos los problemas del pensamiento schuchardtiano, cuestiones de parentesco lingüístico, 'Sachwortgeschichte', cambio lingüístico, etc. aun cuando no siempre se traten exhaustivamente.