Solo, y dolido ( Sol, I de dol) es el tercer libro publicado por J. V. Foix, el gran poeta catalán muerto en 1987 y del que en este año conmemoramos el centenario de su nacimiento. Solo, y dolido forma un bloque de setenta sonetos que el autor confiesa haber seleccionado de una obra más extensa, escrita en 1913, 1916, entre 1918 y 1923 y en 1927. Compuesto y publicado en 1936, no aparece hasta once años después, en 1947. Se conocían traducciones al castellano de algunos sonetos de Solo, y dolido. Manuel Longares realiza la primera versión completa y ajustada en métrica y rima de este libro capital. El texto es una cosmogonía de arrebatadora hermosura, deudora del tiempo y de la circunstancia en que se concibió. Edición bilñingüe.