Medir, segons un diccionari de noms, seria una forma popular catalana d’Hermenter o d’Emeteri, derivat del grec Emeterion=vomitatiu, que per extensió vindria a significar rebutjador, defensor. Hermenter és el nom d’un sant hispà del cristianisme primitiu. El Medir més conegut per nosaltres, com veurem més endavant, intervé, com a pagès, en la llegenda de sant Sever, primitiu bisbe de Barcelona. En històries de sants, llegim que el pagès Medir “vesteix la túnica curta dels romans que s’ocupaven de labors humils. Al segle XVIII el trobem vestit amb gec curt i calces cenyides a la mena de sant Isidre. Els seus atributs són una aixada i una mata de faves en flor al costat”.