«Llegint Miquel Berga, podem arribar a creure que som, a estones, una mica civilitzats.» Vicenç Pagès

Els textos de Miquel Berga generen oasis amables enmig del bombardeig frenètic de l’actualitat. Aquest llibre ens ofereix una selecció d’articles endreçats en un abecedari particular, el diccionari personal d’un anglòfil que no perd mai de vista qui són els seus i des d’on escriu. Teniu a les mans un antídot contra l’encarcarament moral i altres formes de tibantor social. Una prescripció literària i de literats on l’humor es barreja amb una literatura periodística tant mordaç com compassiva.A "Un aire anglès" la idea de la literatura com a memòria cultural col·lectiva plana per sobre i per dins de cada article i s’acaba incrustant, de manera imperceptible, en la ment dels lectors que s’hi submergeixen.

Miquel Berga (Salt, 1952), escriptor, professor i articulista, ha publicat extensament sobre George Orwell. És autor d’una guardonada biografia de John Langdon-Davies (1991), ha comissariat exposicions com «Viatge a una guerra. George Orwell a Catalunya i al front d’Aragó» i «Centelles. Les vides d’un fotògraf, 1909-1985» i practica l’art de la columna dominical a El Punt Avui des del segle passat. Els seus textos dialoguen amb la memòria, la història i la literatura.