Con la excepción de su autobiografía Unforgotten Years (1938), aún inédita en castellano, Todas las trivialidades presenta la obra literaria completa de Logan Pearsall Smith, pues bajo este nombre el autor anglosajón fue reu-niendo, a lo largo de su vida, aforismos, anotaciones de diario y apuntes poéticos y filosóficos. Esta inagotable biblioteca portátil, este enjambre de ensayos en miniatura, comparte un mismo tono de conversación solipsista. El incesante monólogo interno de quien necesita explicarse el mundo y carece de los interlocutores deseados. O de la voluntad de hacerse oír. Un tímido y ensimismado moralista al cual es fácil imaginar levantando la cabeza un instante de sus minuciosas erudiciones, reflexionando brevemente y, antes de volver a enterrarse en el volumen abierto frente a él, murmullando con estoica resignación una frase que no es suya pero podría haberlo sido: «En la vida hay más que libros, ya sabes, pero no mucho más».