Obra guanyadora del Premi Octavio Paz de Poesia 2007. JOAN FONTANA I TOUS nasqué a vila del Vendrell el 1977. Des del 2004 és professor associat de romanès a la Universitat de Barcelona, on imparteix assignatures vinculades a la llengua i la literatura romaneses; a més, dins el marc de la Societat Romaneso-Catalana Ramon Llull, tradueix, amb d'altres membres, els autors romanesos més representatius, com ara el filòsof Emil Cioran. Llicenciat el 2001 en Filologia Clàssica, començà a interessar-se l'any 1996 pel romanès gràcies a Virgil Ani.

El jurat del Premi Octavio Paz de Poesia 2007 estava format per Pere Gimferrer, Josep Palau i Fabre, Marta Pessarrodona, Álex Susanna i Ramon Xirau.