Este manual está dirigido a estudiantes principiantes que quieren aprender el idioma ruso así como a profesores de lengua rusa que enseñan a los estudiantes de habla hispana. Contiene el material necesario para dominar el idioma ruso en el nivel elemental. El texto se presenta en dos versiones en español e inglés que hace más fácil el aprendizaje a estudiantes y guía a los profesores para usarlo en el aula. Todos los ejemplos contienen el léxico del nivel básico de competencia.

Posobie adresovano studentam, nachinajuschim izuchat russkij jazyk, i prepodavateljam russkogo jazyka iz Ispanii i stran Latinskoj Ameriki, a takzhe rossijskim prepodavateljam russkogo jazyka, kotorye obuchajut studentov, govorjaschikh na ispanskom jazyke. Ono soderzhit grammaticheskij material, neobkhodimyj dlja ovladenija russkim jazykom na elementarnom urovne. Tekst dan v dvukh variantakh: na ispanskom i na russkom jazykakh, chto oblegchaet samostojatelnoe izuchenie posobija studentami i daet vozmozhnost prepodavateljam ispolzovat ego na uchebnykh zanjatijakh. Vse primery soglasovany s leksicheskim minimumom elementarnogo urovnja vladenija russkim jazykom.