La problemática social y estética del fin de siglo, característica de la vanguardia vienesa, se refleja y estalla en la obra poética de Trakl. En sus poesías concentró la belleza de imagen y sonido en una nueva realidad significativa, surgida de la inmersión en la interioridad y en la explosiva soledad del subconsciente. En su extrañamiento de la sociedad, realizó la trágica paradoja de defenderse como individuo en el lenguaje a través de la ruina del mismo, única garantía de la autenticidad del poeta.

«Georg Tralk es sin duda uno de los autores de obra más decantada del siglo XX. Su obra, de una manera fulgurante, alumbra el paisaje literario europeo entre dos siglos». (Antonio Colinas, El Cultural)

«No es fácil adentrarse en el universo poético de Trakl, pero una vez dado el primer paso la experiencia es subyugante». (Manuel de la Fuente, ABC)

«La 'Poesía completa' de Trakl aporta todo lo que de él tenemos en verso. Fragmentos póstumos y versiones en torno a sus dos poemarios 'Poesía' y ‘Sebastián en sueño’ (otras veces traducido 'en sueños'), o publicaciones sueltas en la revista de Innsbruck (donde vivió también el salzburgués) 'Der Brenner' entre el 14 y el 15 (año mortal). En él se encuentra lo más emblemático del expresionismo alemán escrito». (Álvaro Cortina, El Mundo)