S. Eulogio de Córdoba (+859) es una figura clave dentro del breve florecimiento de las letras latinas que tuvo lugar en la Córdoba de mediados del siglo IX, en medio de un progresivo proceso de islamización de la sociedad. Su obra está centrada casi por completo en el célebre conflicto de los llamados «mártires voluntarios»; de esa manera, en una prosa tan apasionada como alambicada, el autor se consagra a la apología y exaltación del grupo de cristianos que, como reacción a la cada vez mayor marginación de su comunidad, decidieron afrontar voluntariamente la muerte por medio de la pública profesión de su fe y desprecio de la coránica.
En el presente volumen se ofrecen los escritos tradicionalmente atribuidos al autor ("Memorial de los santos", "Documento martirial", "Apologético de los mártires" y sus epístolas), así como otros cuya paternidad se ha defendido más recientemente ("Pasión de los santos mártires el monje Jorge, Aurelio y Natalia" y el "Himno en honor de santa Eufemia").