El diccionari en línia Noms de plantes posa a l’abast dels usuaris una part significativa de les dades d’un projecte obert, en curs d’elaboració: el Recull de noms catalans de plantes. En aquest projecte treballa actualment un equip format per botànics, filòlegs i terminòlegs, vinculats al Laboratori de Botànica de la Facultat de Farmàcia de la Universitat de Barcelona, la Institució Catalana d’Història Natural, filial de l’Institut d’Estudis Catalans, i el TERMCAT.

El treball es va iniciar l’any 1993, amb la intenció de posar al dia i ampliar la informació fitonímica del llibre de Francesc Masclans Els noms de les plantes als Països Catalans (1981, edició revisada i desenvolupada d’un treball de 1954 del mateix autor, exhaurida editorialment). Va restar aturat per motius diversos des de l'any 1997 fins al 2005, en què es va poder reprendre fins al moment actual.

Amb el decurs del temps, i ateses les possibilitats tècniques disponibles avui dia, el propòsit inicial ha pres una intenció més àmplia i ajustada a les necessitats expressades pels especialistes. Així, s’ha completat el buidatge d’una selecció bibliogràfica extensa i representativa, cosa que ha permès documentar un volum considerable de dades de fitonímia catalana, que s'han tractat amb criteris botànics, dialectològics i terminològics. Aquesta informació s’ha fet accessible als usuaris en forma de recull ordenat, concebut amb voluntat eminentment descriptiva, no normativa, tot i que s’han prioritzat les denominacions procedents del diccionari normatiu de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC2).

Malgrat que el projecte no ha assolit encara els resultats definitius, els autors han decidit avançar la difusió parcial de les dades en forma de diccionari en línia, actualitzat periòdicament, per a facilitar la consulta pública d’aquesta informació. Les fitxes terminològiques ofereixen dades revisades, que s'aniran completant amb informació nova en actualitzacions posteriors.