Del mismo modo que en la expedición histórica de Malaspina y Bustamante (1789-1794) ?de la que el viaje actual toma su nombre- se fueron anotando en un diario los pormenores de la aventura, también se ha escrito una crónica de la Expedición de Circunnavegación Malaspina 2010, que partió de Cádiz y llegó a Cartagena pasando por el Atlántico, el Índico y el Pacífico. En esta crónica encontrará el lector, además de un diario de a bordo de la expedición, información sobre la génesis, planificación y ejecución de un proyecto científico de gran envergadura articulado en torno a la exploración del océano profundo, el cambio global y la biodiversidad. Esta crónica revela el alcance de la dedicación a la oceanografía, y es testimonio de primera mano de la singladura que se inició con la planificación de la expedición y terminó con la arribada a tierra de los buques Hespérides y Sarmiento de Gamboa al final del viaje.